1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
スカーフェイス
0638472218

2
00:00:07,333 --> 00:00:17,720
ホサナ・マラナサ

3
00:00:18,000 --> 00:00:33,000
ルアハ・ハコデシュ

4
00:01:57,520 --> 00:01:59,080
あなたはここにいるべきではありません。

5
00:02:11,320 --> 00:02:12,960
パンティはありません。

6
00:03:10,040 --> 00:03:11,720
まともなものは見つかりませんでした。

7
00:03:13,280 --> 00:03:17,800
新しい家、新しいワードローブ、
しかし、依然として同じ混乱が続いています。

8
00:03:19,640 --> 00:03:22,280
ここで一体何をしているのですか？

9
00:03:23,120 --> 00:03:25,200
病人よ！

10
00:03:25,800 --> 00:03:26,880
あなたは変態です。

11
00:03:26,960 --> 00:03:29,480
あなたは動揺しています。汚い変態ども！

12
00:03:29,560 --> 00:03:31,960
マッシモ、行かなきゃ！

13
00:03:32,040 --> 00:03:34,720
結婚式の前に花嫁に会ってはいけません。

14
00:03:34,800 --> 00:03:37,840
ましてや彼女を台無しにして化粧を台無しにするなんて！

15
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
あなたは私を狂わせます。クリシアおばあちゃんの心は溶けてしまうでしょう！

16
00:03:41,160 --> 00:03:42,320
嫉妬してるの？

17
00:03:42,840 --> 00:03:43,720
私の話を聞いて下さい。

18
00:03:44,400 --> 00:03:46,800
ポーランドの伝統を尊重してください。

19
00:03:46,880 --> 00:03:47,720
良い？

20
00:03:49,240 --> 00:03:51,280
次回もご参加いただけます。

21
00:03:52,440 --> 00:03:53,800
どこかに行って！

22
00:03:53,880 --> 00:03:55,080
アディオス、アミーゴ！

23
00:03:55,160 --> 00:03:56,000
こんにちは、ベラ！

24
00:03:56,080 --> 00:03:57,440
あるいはあなたが何を言っても。

25
00:03:57,520 --> 00:03:59,280
パパ！

26
00:04:11,120 --> 00:04:14,440
すべてが美しいはずだった。
結婚式、ドレス、あなた。そして私は？

27
00:04:14,960 --> 00:04:16,400
休んだほうがいいよ。

28
00:04:28,440 --> 00:04:29,560
自分自身を見てください。

29
00:04:38,120 --> 00:04:41,600
迷惑をかけたくないのですが、あなたは以前はタバコを吸っていませんでした。

30
00:04:42,160 --> 00:04:44,080
ただし、必要に応じてふりをしてください。

31
00:04:46,040 --> 00:04:47,880
でも、聞きたいことがあります。

32
00:04:49,360 --> 00:04:50,680
あなたは彼に言いませんでしたね？

33
00:04:54,640 --> 00:04:55,920
さて、私には関係ありません。

34
00:05:01,440 --> 00:05:03,800
しばらく彼に伝えようとしていたんだよね？

35
00:05:08,120 --> 00:05:10,160
毎日それについて考えています。

36
00:05:12,800 --> 00:05:15,280
マッシモは私が妊娠していることを知らないはずだ。

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,040
素晴らしいアイデアですね。

38
00:05:17,840 --> 00:05:20,920
暗い秘密は基礎です
あらゆる良好な関係。

39
00:05:21,000 --> 00:05:22,080
どうすればいいですか？

40
00:05:23,280 --> 00:05:27,400
彼に子供を亡くしたと伝えてください
彼も私を失ったかもしれないトンネルの中で？

41
00:05:27,920 --> 00:05:29,400
彼はどうすると思いますか?

42
00:05:30,560 --> 00:05:31,400
何？

43
00:05:32,400 --> 00:05:33,920
彼らは普通の人ではありません。

44
00:05:36,720 --> 00:05:38,080
戦争が勃発してしまうだろう。

45
00:05:38,760 --> 00:05:40,000
ローラ、戦争？お願いします。

46
00:05:40,080 --> 00:05:41,640
マッシモがどんな人か知っていますね。

47
00:05:42,640 --> 00:05:44,160
彼は何も忘れていません。

48
00:05:46,080 --> 00:05:47,640
復讐とは何か知っていますか？

49
00:05:48,480 --> 00:05:50,360
私たちはシチリア島にいます、知っていますか？

50
00:05:51,080 --> 00:05:52,600
確かに、その言葉は聞いたことがあります。

51
00:05:53,640 --> 00:05:56,480
映画の中では。私たちは皆、それを見ています。
もちろんその言葉は知っています。

52
00:05:58,840 --> 00:05:59,880
くそー。

53
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
考えていませんでした。

54
00:06:12,040 --> 00:06:14,280
それは私の人生で最も難しい決断でした。

55
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
ごめん。

56
00:06:31,080 --> 00:06:33,760
あなたは最も強い女性です
それは知っています、知っていますか？

57
00:06:38,080 --> 00:06:40,560
忘れないでください、あなたは一人ではありません。私はあなたと一緒です。

58
00:06:53,760 --> 00:06:56,640
それで、あなたは彼を愛していますか？

59
00:07:02,000 --> 00:07:02,920
さあ行こう。

60
00:07:04,280 --> 00:07:08,320
私を治しに行きましょう。
パンティーを履くのを忘れないよ、約束するよ。

61
00:07:08,400 --> 00:07:11,360
どの色もあなたのものになります。

62
00:07:11,440 --> 00:07:13,240
私は何を言っているのでしょうか？それらはすべて白です。

63
00:09:54,600 --> 00:09:57,080
すべてを残して逃げましょう。

64
00:10:32,960 --> 00:10:34,000
1時間あります。

65
00:10:37,040 --> 00:10:40,720
そうしたら、私はあなたに望むことは何でもします。

66
00:10:40,800 --> 00:10:43,840
いいえ、私はあなたに望むことは何でもします。

67
00:10:45,080 --> 00:10:45,920
座って下さい。

68
00:11:22,760 --> 00:11:24,280
あなたを傷つけたくないのです。

69
00:13:10,400 --> 00:13:13,960
そして今、私が好きなように私を犯してほしいです。

70
00:14:19,080 --> 00:14:22,120
あの花のせいで私が忘れられると思ってるの？

71
00:14:22,200 --> 00:14:26,960
むしろ昨日のほうがよかった
私よりもあなたの暴力団と？

72
00:14:27,960 --> 00:14:29,080
ない。

73
00:14:44,680 --> 00:14:46,600
しかし、彼はあなたを笑顔にします。

74
00:15:31,360 --> 00:15:32,520
私はどのように見えますか？

75
00:15:35,000 --> 00:15:36,560
初めてのように。

76
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
完璧な新婚旅行になるでしょう、旦那さん。

77
00:18:30,760 --> 00:18:32,040
くたばれ！

78
00:18:34,040 --> 00:18:35,520
くたばれ！

79
00:18:35,600 --> 00:18:38,120
くそー、髪型変えたんだね！

80
00:18:42,400 --> 00:18:44,240
お帰りなさい！

81
00:18:44,320 --> 00:18:46,040
私も会えてうれしいです。

82
00:18:46,120 --> 00:18:48,600
ここに食べ物がないとは知りませんでした。

83
00:18:50,640 --> 00:18:52,840
人生を楽しんでいます。私は恋に落ちた。

84
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
いったいいつそれが起こったのでしょうか？

85
00:19:00,160 --> 00:19:03,120
本当に私を批判してはいけません。

86
00:19:04,440 --> 00:19:07,640
家具は何個必要になるんだろう
変える必要がある。

87
00:19:07,720 --> 00:19:11,360
自分が汚したものを書きますか？

88
00:19:11,440 --> 00:19:14,240
ラズベリー？イタリア語でランポーネです。

89
00:19:14,320 --> 00:19:16,720
お尻にランプーンを詰め込みます。

90
00:19:16,800 --> 00:19:21,000
他の場所で続行することをお勧めします。

91
00:19:21,080 --> 00:19:23,600
ドメニコと私は今仕事をしなければなりません。

92
00:19:27,240 --> 00:19:30,040
もちろん、スーツを着てからではなく…。

93
00:19:31,120 --> 00:19:33,160
それは何ですか、ケーキですか？

94
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
ホイップクリーム。

95
00:19:39,240 --> 00:19:41,280
私はあなたのために旅行を企画しました。

96
00:19:42,120 --> 00:19:44,760
私はあなたが動かしている家具に似ていますか？

97
00:19:46,520 --> 00:19:49,040
-ただ楽しんでほしいです。
-そしてそうですか？

98
00:19:49,600 --> 00:19:52,960
- 冗談じゃないよ。
- リードをつけてください。

99
00:19:53,040 --> 00:19:55,480
新婚旅行は終わったんですね、なるほど。

100
00:19:55,560 --> 00:19:56,640
黙れ。

101
00:19:58,160 --> 00:20:01,280
落ち着いて、休憩が必要です。

102
00:20:01,360 --> 00:20:04,200
お酒がどんなものか忘れてしまいました。

103
00:20:10,320 --> 00:20:11,520
オフィスでお待ちしています。

104
00:20:12,800 --> 00:20:13,680
できる。

105
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
なぜそんなに思慮深いのですか？

106
00:20:22,360 --> 00:20:23,320
それで。

107
00:20:23,920 --> 00:20:25,720
ただ快適です。

108
00:20:25,800 --> 00:20:29,480
――だから本気なんですか？
- 本気じゃないよ。

109
00:20:30,040 --> 00:20:33,360
ただ残念です。マッシモのせいで。

110
00:20:33,960 --> 00:20:36,000
彼は努力しているんだ。彼は旅行を企画した。

111
00:20:36,600 --> 00:20:38,480
時々、母のことを思い出します。

112
00:20:39,800 --> 00:20:42,440
さらに悪いことに。あなたは誰かの妻を思い出させます。

113
00:20:44,400 --> 00:20:46,760
ありがとう。いつもあなたを頼りにしています。

114
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
問題ありません。どうぞお任せください。

115
00:20:50,040 --> 00:20:51,880
聞いてください、それは簡単です。

116
00:20:53,080 --> 00:20:55,840
マッシモが何を好むか知っています。
何をすべきかはわかっています。

117
00:21:01,360 --> 00:21:02,240
くそ！

118
00:21:03,520 --> 00:21:04,600
考えがあります。

119
00:24:47,600 --> 00:24:48,480
遅いです。

120
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
あと数分間、私と一緒にいても良いと思います。

121
00:24:55,680 --> 00:24:57,440
後悔はしないでしょう、信じてください。

122
00:24:58,080 --> 00:24:59,680
知っている。

123
00:25:00,400 --> 00:25:02,240
しかし、とても遅いです。私は行かなければならない。

124
00:25:04,680 --> 00:25:08,600
私たちは通常の生活に戻りましたが、
私の小さな子ですよね？

125
00:25:34,040 --> 00:25:35,760
それ！

126
00:25:37,120 --> 00:25:37,960
あなたは美しいです。

127
00:25:38,040 --> 00:25:38,920
くたばれ。

128
00:25:39,520 --> 00:25:40,360
くそー。

129
00:25:40,440 --> 00:25:42,160
- ノックしてください。
- 服を着て、行きましょう。

130
00:25:43,440 --> 00:25:45,360
ドメニコはまだどこにも行かない。

131
00:25:47,160 --> 00:25:51,840
オラ、30分以内に戻ります。
準備はいいですか？

132
00:25:53,040 --> 00:25:54,560
または少なくとも服を着てください。

133
00:25:54,640 --> 00:25:56,480
少なくとも、その下には入らないでください。

134
00:26:00,160 --> 00:26:01,640
これを終わらせなければなりません。

135
00:26:04,600 --> 00:26:05,760
それ！

136
00:26:12,040 --> 00:26:14,400
- 足元に注意してください。気をつけて！
- 待って。

137
00:26:14,480 --> 00:26:17,320
あなたはとても金持ちなので、私たちは芝生の上を走らなければなりません！

138
00:26:18,360 --> 00:26:19,360
こんにちは、ジョージ！

139
00:26:21,640 --> 00:26:23,360
今度は私に運転させてください。

140
00:26:24,200 --> 00:26:25,560
- ここにいます。
-ない。

141
00:26:25,640 --> 00:26:28,320
オルガ、その損害は誰が払うの？

142
00:26:28,400 --> 00:26:32,000
何？運転できれば
by Włochy in ワルシャワ、ここにも行けます。

143
00:26:32,080 --> 00:26:32,920
入ってください。

144
00:26:37,680 --> 00:26:39,360
逃げろ。離れてください。

145
00:26:40,200 --> 00:26:44,000
ない！座って手を振るべきでしょうか？

146
00:26:44,080 --> 00:26:46,760
はい、座って手を振ります。

147
00:26:46,840 --> 00:26:49,640
座って手を振るのが好きです。ここ。

148
00:26:51,120 --> 00:26:53,880
こんにちは、みんな！

149
00:26:53,960 --> 00:26:54,840
ドライブ。

150
00:27:39,400 --> 00:27:42,160
- 私たちがどのように出会ったか覚えていますか？
- 覚えていない。

151
00:27:42,240 --> 00:27:45,800
あなたのお母さんは窓から身を乗り出しました
手に皿を持って。

152
00:27:46,480 --> 00:27:49,240
-お母さん！
-ママ！

153
00:27:50,200 --> 00:27:51,960
私たちは何歳でしたか？

154
00:27:52,040 --> 00:27:53,000
六？

155
00:27:53,080 --> 00:27:55,800
そして皿の上にほこりが積もりました。

156
00:27:57,120 --> 00:28:00,200
お願いします！粉砂糖を混ぜただけのゼリーです。

157
00:28:00,280 --> 00:28:03,480
私たちは指で食べたり、転がったりして食べました。
覚えていますか？

158
00:28:05,160 --> 00:28:08,240
ご存知のように、私は今の人生がもっと好きになりました、
20年後。

159
00:28:08,320 --> 00:28:12,120
ローラーはフェラーリのようにはいきませんでした。
試してみましたが。

160
00:28:14,480 --> 00:28:15,760
- あのね？
-何？

161
00:28:17,000 --> 00:28:21,360
何を運転するか、何を食べるかは関係ありません。

162
00:28:22,320 --> 00:28:23,520
私たちが一緒にいれば。

163
00:28:24,520 --> 00:28:25,360
永遠に。

164
00:28:28,600 --> 00:28:32,160
あなたと一緒ならどこへでも歩いて行けます。

165
00:28:33,640 --> 00:28:34,520
愛してます。

166
00:28:34,600 --> 00:28:35,880
私もあなたも。

167
00:29:01,760 --> 00:29:02,600
よし？

168
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
- はい、ありがとうございます。
- すべて順調です、ありがとう。

169
00:29:08,000 --> 00:29:09,800
こんなデートが恋しいよ。

170
00:29:10,720 --> 00:29:13,560
- 最近、何もかもうまくいきません。
- ドーン。

171
00:29:17,080 --> 00:29:17,920
くたばれ。

172
00:29:18,520 --> 00:29:20,080
こんにちは！

173
00:29:20,720 --> 00:29:21,960
デザートはありません。

174
00:29:31,000 --> 00:29:31,840
出発します。

175
00:29:33,200 --> 00:29:34,560
私たちは出発します、わかりますか？

176
00:29:43,280 --> 00:29:46,080
私たちは出発すると言った。

177
00:30:19,680 --> 00:30:21,440
ドン・マッシモ・トリチェッリ

178
00:30:22,320 --> 00:30:23,520
私にはニーズがあります。

179
00:30:23,600 --> 00:30:26,720
厳しいスタートだったことは承知しています。

180
00:30:26,800 --> 00:30:27,880
実は、病気なんです。

181
00:30:27,960 --> 00:30:29,920
あなたは私を誘拐しました、そしてこれは病気です。

182
00:30:31,480 --> 00:30:36,080
でも、私はあなたに恋をして、私たちは一緒にいます、
それが欲しかったからです。

183
00:30:36,160 --> 00:30:39,880
人をコントロールすることはできません。
あなたに私をコントロールさせたりはしません。

184
00:30:40,400 --> 00:30:44,760
- 私はあなたの妻であり、あなたの兵士ではありません。
- あなたは何について話しているのですか？

185
00:30:45,360 --> 00:30:46,880
ただあなたを守りたいだけです。

186
00:30:46,960 --> 00:30:48,200
これは保護ではありません。

187
00:30:48,800 --> 00:30:49,720
ここは刑務所だ。

188
00:30:50,280 --> 00:30:52,240
人生では何もできない。

189
00:30:53,360 --> 00:30:54,680
挑戦が恋しいです。

190
00:31:16,800 --> 00:31:19,680
そうです、私の小さな子、私はめちゃくちゃでした。

191
00:32:00,080 --> 00:32:01,080
ごめん。

192
00:32:02,000 --> 00:32:03,360
トリチェッリさんですよね？

193
00:32:03,960 --> 00:32:05,280
迷惑になりたくなかった。

194
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
トリチェリ夫人？

195
00:32:08,720 --> 00:32:09,560
それ。

196
00:32:11,560 --> 00:32:12,400
ローラ。

197
00:32:13,480 --> 00:32:15,920
私は新しい庭師です。ナチョ。

198
00:32:16,000 --> 00:32:16,840
ナチョ？

199
00:32:20,840 --> 00:32:23,000
ナチョ。私は嬉しい。

200
00:32:24,840 --> 00:32:26,120
良い帽子。

201
00:32:27,720 --> 00:32:30,160
はい、知っています。ありがとう。

202
00:32:30,240 --> 00:32:32,520
しかし、ナチョという名前はあまりイタリア語っぽく聞こえません。

203
00:32:32,600 --> 00:32:33,440
ニックネーム。

204
00:32:34,080 --> 00:32:36,000
家族にはスペインのルーツがあります。

205
00:32:37,360 --> 00:32:40,000
あなたも？どこの出身ですか？

206
00:32:40,080 --> 00:32:41,600
ポーランド出身。

207
00:32:44,520 --> 00:32:45,360
喉が渇いた？

208
00:32:46,840 --> 00:32:47,680
ああ、そうです。

209
00:32:49,160 --> 00:32:50,000
ありがとう。

210
00:32:52,320 --> 00:32:54,280
どれくらい私の夫のために働いていますか？

211
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
始めたばかりです。

212
00:32:57,440 --> 00:33:00,040
トリチェッリさんは庭に変化を加えたいと考えています。

213
00:33:09,840 --> 00:33:10,840
仕事に行かなければなりません。

214
00:33:12,120 --> 00:33:14,240
私のために時間を無駄にしてほしくないのです。

215
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
時間を無駄にしているのでしょうか？

216
00:33:17,200 --> 00:33:20,280
あなたは何の関係もない女性と話しています。

217
00:33:21,720 --> 00:33:23,360
それが今の私の唯一の仕事です

218
00:33:24,520 --> 00:33:25,360
妻になること。

219
00:33:26,440 --> 00:33:28,160
それは情けないことではありませんか？

220
00:33:32,000 --> 00:33:33,400
あなたは間違っています、奥様。

221
00:33:34,680 --> 00:33:37,920
良い妻になるために
最も難しい仕事の一つです。

222
00:33:39,800 --> 00:33:41,480
だからこそ私は完璧な女性なのです。

223
00:33:42,520 --> 00:33:44,480
何もする必要がないからです。

224
00:33:46,160 --> 00:33:50,080
彼らは私のために料理をしてくれますし、掃除もしてくれます。
花も切ってくれました。

225
00:33:51,400 --> 00:33:54,520
それが私にとって完璧に機能する理由です
私は何もしていないということ。

226
00:33:56,360 --> 00:33:57,920
あなたはとても勤勉です。

227
00:33:58,920 --> 00:34:00,760
そのためには才能が必要です。

228
00:34:00,840 --> 00:34:03,480
完璧であるために、
そしてあなたは何もしません。

229
00:34:07,080 --> 00:34:11,640
儲かってるとは言わないでね
何もしないことで。

230
00:34:13,160 --> 00:34:15,560
これはどこから来たと思いますか?

231
00:34:18,280 --> 00:34:19,680
あなたはそれを私に教えなければなりません。

232
00:34:21,080 --> 00:34:22,520
トリセリさん！

233
00:34:23,800 --> 00:34:26,440
私は行かなければならない。お水をありがとう。

234
00:34:36,840 --> 00:34:38,520
あなたのお花を切ります。

235
00:34:40,120 --> 00:34:42,920
うれしかったです、ポーランド出身のローラさん。

236
00:34:44,440 --> 00:34:47,800
嬉しかったよ、庭師のナチョ。

237
00:35:37,160 --> 00:35:40,760
それでは、中身を見てみましょう。

238
00:35:57,560 --> 00:35:58,840
おめでとう！

239
00:36:00,960 --> 00:36:03,240
あなたは自分のファッション会社を経営しています。

240
00:36:07,560 --> 00:36:09,320
あなたが仕事が好きなのは知っています。

241
00:36:10,200 --> 00:36:12,360
そして、好きなことを仕事にしてほしいと思います。

242
00:36:13,680 --> 00:36:15,080
そして、あなたがファッションが大好きであることを私は知っています。

243
00:36:25,600 --> 00:36:27,200
愛してます。

244
00:36:34,240 --> 00:36:38,080
何でも持っている人に贈り物をするのは難しいです。

245
00:36:40,160 --> 00:36:43,400
でも、何かあげるよ
きっと気に入っていただけると思います。

246
00:36:58,920 --> 00:36:59,840
何？

247
00:37:04,280 --> 00:37:05,520
開けてください。

248
00:37:07,640 --> 00:37:08,800
勇気があれば。

249
00:37:19,000 --> 00:37:22,320
これは夏のプロポーズだよ、クソ？

250
00:37:23,160 --> 00:37:24,000
それとも権利？

251
00:37:26,000 --> 00:37:26,840
魚類。

252
00:37:28,280 --> 00:37:29,840
結婚して下さい？

253
00:37:32,880 --> 00:37:34,720
-それ。
-それ？

254
00:37:34,800 --> 00:37:36,280
-それ！
-それ？

255
00:38:07,760 --> 00:38:08,800
心臓。

256
00:38:12,080 --> 00:38:14,320
せっかちに言うつもりはありません。

257
00:38:16,200 --> 00:38:18,560
でもサンタさんは私を忘れてしまったようです。

258
00:38:22,360 --> 00:38:23,280
おじいちゃんが来ます。

259
00:38:23,800 --> 00:38:25,560
彼は贈り物がどこにあるか教えてくれるでしょう。

260
00:38:29,160 --> 00:38:30,000
何？

261
00:38:37,560 --> 00:38:38,920
我慢して。

262
00:39:42,920 --> 00:39:45,160
これは前にも見たことがある気がします。

263
00:39:46,480 --> 00:39:49,360
ライオンだけが欠けています。

264
00:39:55,920 --> 00:39:57,640
これはあなたからの贈り物です、ドン・マッシモ。

265
00:40:00,240 --> 00:40:02,120
私はあなたを信じています。

266
00:40:02,960 --> 00:40:05,360
あなたが手に入れたいものはすべてあげたい。

267
00:40:07,040 --> 00:40:08,600
すべてがあなたに提供されます。

268
00:40:22,040 --> 00:40:25,160
{\an8}ファック

269
00:40:25,240 --> 00:40:27,560
{\an8}私

270
00:42:52,160 --> 00:42:55,000
企画してくれてありがとう
両親の到着。

271
00:42:56,480 --> 00:42:57,960
素晴らしい贈り物です。

272
00:43:00,240 --> 00:43:01,200
すべてはあなたのために。

273
00:43:03,240 --> 00:43:04,560
あなたは懐かしくないですか？

274
00:43:08,520 --> 00:43:10,760
だって、あなたにはドメニコ以外に誰もいないのですから。

275
00:43:12,440 --> 00:43:13,360
マリオがいましたね。

276
00:43:15,280 --> 00:43:17,640
マリオは自ら引退を決意した。

277
00:43:18,840 --> 00:43:20,080
私が彼を作ったのではありません。

278
00:43:22,040 --> 00:43:23,280
彼は耐えられなかった…

279
00:43:25,840 --> 00:43:28,840
事故の後、彼は彼女のせいで自分を責めた。

280
00:43:29,680 --> 00:43:31,440
しかし、私は彼が何もできなかったことを知っています。

281
00:43:33,480 --> 00:43:36,000
しかし彼は名誉ある人だ。

282
00:43:39,760 --> 00:43:41,120
右腕を失いました。

283
00:43:41,800 --> 00:43:42,640
そうしましたね。

284
00:43:44,760 --> 00:43:47,080
彼があなたの人生においてどれほど重要だったか知っています。

285
00:43:52,240 --> 00:43:53,400
時々私は思う

286
00:43:55,080 --> 00:43:56,400
あなたは孤独だということを…

287
00:43:58,640 --> 00:44:00,560
あなたには私以外に誰もいないからです。

288
00:44:01,120 --> 00:44:02,880
両親、兄弟または姉妹。

289
00:44:08,960 --> 00:44:10,040
私には兄弟がいます。

290
00:44:12,360 --> 00:44:13,800
持っていたことを後悔しています。

291
00:44:15,680 --> 00:44:18,680
でも間違っていたら訂正してください。

292
00:44:20,560 --> 00:44:22,680
何も残っていませんか？

293
00:44:26,280 --> 00:44:30,480
兄弟はいますか？で、今までそんなこと言わなかったの？

294
00:44:36,120 --> 00:44:37,640
もっとやるべきことがあります。

295
00:44:38,280 --> 00:44:40,760
いや、離れるつもりはないですよね？

296
00:44:42,600 --> 00:44:43,480
マッシモ。

297
00:44:47,600 --> 00:44:48,720
マッシモ！

298
00:45:01,200 --> 00:45:03,320
くそー、なんて素晴らしい贈り物だろう！

299
00:45:03,400 --> 00:45:06,160
こんにちは！私はエミリーです。

300
00:45:06,240 --> 00:45:08,040
-こんにちは。
-いらっしゃいませ！

301
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
どうもありがとうございます。

302
00:45:10,000 --> 00:45:13,120
私はローラです、
これは私の親友のオルガです。

303
00:45:13,200 --> 00:45:14,640
ちゃお！

304
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
挨拶。

305
00:45:17,280 --> 00:45:18,240
来る。

306
00:45:21,800 --> 00:45:23,880
私は贅沢が大好きです。

307
00:45:28,840 --> 00:45:29,960
あなたはそれが好きですか？

308
00:45:30,640 --> 00:45:31,920
有名な。

309
00:45:35,400 --> 00:45:40,920
私の理解が正しければ、そうすべきです
年が明けてから仕事の話。

310
00:45:41,000 --> 00:45:44,600
そして今日、あなたはスターのように見えるはずです！
そうですか？

311
00:45:44,680 --> 00:45:47,640
もちろん。
でも、私はセクシーな女神です、忘れないでください。

312
00:45:55,080 --> 00:45:56,480
すぐに慣れてしまいます。

313
00:45:56,960 --> 00:45:57,800
そうしないとね。

314
00:46:02,680 --> 00:46:04,680
ミア、始めてもいいですか？

315
00:46:04,760 --> 00:46:05,640
もちろん。

316
00:46:06,720 --> 00:46:07,640
どうぞ。

317
00:46:56,400 --> 00:46:58,320
ローラ、何が起こっているの？

318
00:46:58,400 --> 00:47:01,360
-何もない。
- どういう意味ですか？何か問題でも。

319
00:47:01,440 --> 00:47:04,800
- それについては話したくない。
- 強制的にさせたいんですか？

320
00:47:07,720 --> 00:47:08,920
マッシモは私を怒らせた。

321
00:47:09,400 --> 00:47:12,200
しかし、私はあなたにも彼にもそのことについて話しません。

322
00:47:14,200 --> 00:47:16,440
分かりました、わかりました。アルコールをお勧めします。

323
00:47:38,240 --> 00:47:39,600
もう十分だ、行きたい。

324
00:47:43,480 --> 00:47:44,320
ほんの1時間。

325
00:47:48,600 --> 00:47:50,960
私が話しているのが見えませんか？

326
00:47:51,040 --> 00:47:53,880
なるほど。とても柔らかいですね。

327
00:47:53,960 --> 00:47:56,560
そして、あなたは私と一緒ではありません。

328
00:47:56,640 --> 00:47:58,960
別の面接があります。

329
00:47:59,040 --> 00:48:00,000
それ。

330
00:48:01,320 --> 00:48:02,560
良い。

331
00:48:02,640 --> 00:48:04,680
できるだけ早く急ぎます。

332
00:48:06,400 --> 00:48:09,080
すべての会話がより重要です
私との会話から。

333
00:48:18,120 --> 00:48:19,320
謝罪します。

334
00:48:47,400 --> 00:48:50,640
ご招待いただきありがとうございます。
こんなに楽しいのは久しぶりだ。

335
00:48:52,040 --> 00:48:54,360
お母さん、お父さんのことは分かりません。

336
00:48:54,440 --> 00:48:58,680
私の人生の最愛の人が楽しんでいるなら、私もそれを楽しみます。

337
00:48:59,400 --> 00:49:00,240
あのね？

338
00:49:05,640 --> 00:49:08,080
お母さん、結婚して30年経ち、

339
00:49:08,600 --> 00:49:12,000
マッシモに見守ってもらいたい
お父さんはあなたをどう見ているか

340
00:49:12,600 --> 00:49:18,640
ハニー、結婚は妥協だということを理解する必要があります。

341
00:49:19,560 --> 00:49:21,160
そうではありませんか？

342
00:49:21,240 --> 00:49:23,320
あえて反対するつもりはありません、親愛なる。

343
00:49:24,880 --> 00:49:27,960
そして、さあ、踊りましょう。あなたと私だけ。

344
00:51:51,240 --> 00:51:52,160
ローラ。

345
00:51:58,640 --> 00:51:59,840
大丈夫ですか

346
00:52:00,760 --> 00:52:02,320
ここから出してください。

347
00:52:19,600 --> 00:52:21,040
止めて下さい。

348
00:52:50,080 --> 00:52:51,240
親愛なる神。

349
00:52:52,360 --> 00:52:54,840
どうして彼はそんなに愚かなのでしょうか？そして彼女と一緒に？

350
00:52:56,000 --> 00:52:58,680
離れて二度と戻れなかったらいいのに。

351
00:53:00,000 --> 00:53:01,840
数時間後には飛行機で家に帰ります。

352
00:53:03,520 --> 00:53:04,880
チケットを購入します。

353
00:53:08,000 --> 00:53:10,400
すべてを他の場所で解決したい場合。

354
00:53:11,760 --> 00:53:12,960
ちょっと待って。

355
00:53:24,240 --> 00:53:28,240
この番号は現在利用できません。
後で試してください。

356
00:53:29,760 --> 00:53:32,520
お母さん、ごめんなさい。あなたは正しかったです。

357
00:53:33,960 --> 00:53:35,920
マッシモを見誤った。

358
00:53:36,480 --> 00:53:39,880
私が見たものの後、
もう彼に会いたくない。

359
00:53:40,960 --> 00:53:44,080
しばらく離れなければいけないと思います。

360
00:53:46,400 --> 00:53:48,240
心配しないでください、私は危険にさらされていません。

361
00:53:49,880 --> 00:53:52,240
愛してます。数日以内に電話します。

362
00:54:19,960 --> 00:54:21,120
どこへでも連れて行ってください。

363
00:54:22,240 --> 00:54:23,480
ここから出してください。

364
00:54:59,200 --> 00:55:00,560
あなたは素晴らしいですね。

365
00:55:01,640 --> 00:55:03,200
その点ではあなたが好きです。

366
00:55:03,280 --> 00:55:05,680
クローゼットの中でそれを見つけました。

367
00:55:05,760 --> 00:55:07,560
たぶんあなたのガールフレンドからですか？

368
00:55:08,440 --> 00:55:10,840
彼はスポーティーなスタイルが好きなんだと思います。

369
00:55:10,920 --> 00:55:13,720
妹。私にはガールフレンドがいません。

370
00:55:14,960 --> 00:55:16,520
妹の服です。

371
00:55:18,080 --> 00:55:18,920
来る。

372
00:55:19,880 --> 00:55:20,800
昼食の準備ができました。

373
00:55:22,440 --> 00:55:23,360
私たちが持っているものを見てください。

374
00:55:24,080 --> 00:55:25,200
私のお気に入りの料理。

375
00:55:26,960 --> 00:55:29,040
- パエリア。
- もうお昼ですか？

376
00:55:29,600 --> 00:55:30,960
そんなに長く寝てたっけ？

377
00:55:39,680 --> 00:55:40,880
ここは本当にいいですね。

378
00:55:42,240 --> 00:55:43,520
父の家です。

379
00:55:46,440 --> 00:55:50,440
でも、妹のアメリアは後で来ます。

380
00:55:52,000 --> 00:55:53,560
あなたも同意すると思います。

381
00:55:54,360 --> 00:55:55,360
彼女は愛しいです。

382
00:55:56,760 --> 00:55:57,720
少し敏感です。

383
00:55:58,840 --> 00:55:59,680
あなたが知っている。

384
00:56:00,560 --> 00:56:01,920
妊娠ホルモン。

385
00:56:03,160 --> 00:56:05,120
あなたの妹は妊娠しています。ごめん。

386
00:56:09,360 --> 00:56:10,200
大丈夫ですか

387
00:56:12,040 --> 00:56:14,840
しかし、彼女が父親のために嫌な奴を選んだのは残念だ。

388
00:56:22,080 --> 00:56:22,960
そこで待っててください。

389
00:56:24,560 --> 00:56:25,680
掃除させてください。

390
00:56:37,040 --> 00:56:39,200
私が彼を殺します！

391
00:56:39,280 --> 00:56:40,560
私を放っておいて！

392
00:56:41,080 --> 00:56:42,120
彼女を行かせて。

393
00:56:52,880 --> 00:56:54,440
どこにあるのか分かりません。

394
00:56:55,160 --> 00:56:58,320
あなたは彼女に何をしましたか？
私の娘に何をしたの？！

395
00:56:59,440 --> 00:57:02,200
彼女は私にメッセージを録音してくれました、あなたと別れると言っています。

396
00:57:02,840 --> 00:57:04,400
彼はもうあなたに会いたくないのです。

397
00:57:06,560 --> 00:57:09,600
あなたに会ってすぐに、
あなたが悪者であることはわかっていました。

398
00:57:10,240 --> 00:57:14,280
あなたが彼女に何をしたか分かりませんが、一つだけ分かっています。

399
00:57:14,360 --> 00:57:17,440
もし娘があなたと別れる決意をしたなら、

400
00:57:18,080 --> 00:57:21,320
それにはちゃんとした理由があるのです！

401
00:57:23,200 --> 00:57:25,680
私たちはポーランドに戻ります。

402
00:57:25,760 --> 00:57:28,840
私たちは彼が帰ってくるのを待ちます。

403
00:57:29,480 --> 00:57:31,880
夫はすでに車に乗っています。

404
00:57:38,400 --> 00:57:40,000
私を止めようとしないでください。

405
00:57:51,240 --> 00:57:53,320
ダビデとトンマーゾを連れてきてください。すぐに。

406
00:57:58,800 --> 00:57:59,720
行く！

407
00:58:53,240 --> 00:58:55,720
イグナシオはとても優しいです
妊娠してから。

408
00:58:55,800 --> 00:58:57,200
まるで女王様のようだ。

409
00:58:57,720 --> 00:59:00,080
ナチョが彼を好きではないことをどうして知ったのですか？

410
00:59:00,160 --> 00:59:01,480
彼はシチリア人です。

411
00:59:03,440 --> 00:59:05,240
シチリア人が好きでした。

412
00:59:06,480 --> 00:59:08,680
あなたはシチリア人を愛していました。

413
00:59:09,320 --> 00:59:10,720
それはさらに悪いことです。

414
00:59:37,040 --> 00:59:39,960
あのお兄さんはとても親切ですね。

415
00:59:40,480 --> 00:59:43,600
それ。ナチョは素晴らしいです。最高。

416
00:59:43,680 --> 00:59:45,760
ただ、私が言ったことは彼には言わないでください。

417
00:59:48,080 --> 00:59:52,800
最終的には良いものに落ち着いて欲しいです
女の子。あなたのような。彼はそれに値する。

418
00:59:55,680 --> 00:59:57,760
私が元気だとどうやってわかるの？

419
00:59:59,080 --> 01:00:01,000
直感。決して失望させません。

420
01:00:01,080 --> 01:00:03,960
そして、あなたたちの間にも何かがあります。そうだといい。

421
01:00:04,600 --> 01:00:05,760
そうですか？

422
01:00:08,880 --> 01:00:12,080
しかし、私の人生は複雑です。
今はそれに対処しなければなりません。

423
01:00:13,360 --> 01:00:15,560
ああ、本当にごめんなさい。

424
01:00:18,640 --> 01:00:21,000
ナチョが私の庭師だったって知ってる？

425
01:00:21,080 --> 01:00:22,360
庭師？

426
01:00:22,440 --> 01:00:24,920
来て！私のあの兄弟はすごいです。

427
01:00:25,000 --> 01:00:27,160
彼がシチリアで何をしていたか知らなかったのですか？

428
01:00:27,240 --> 01:00:29,120
彼に従うことは不可能です。

429
01:00:29,200 --> 01:00:33,720
彼はとても自発的です。 そして家族に対してとても献身的です。

430
01:00:35,640 --> 01:00:37,480
忠誠心が強すぎるのかもしれない。

431
01:00:39,400 --> 01:00:40,400
- 気をつけて！
-ナチョ！

432
01:00:40,480 --> 01:00:43,160
ヘアメイクもしたよ、さあ！

433
01:00:46,320 --> 01:00:47,280
私はあなたを許す。

434
01:00:49,400 --> 01:00:51,120
-ありがとう。
-全くない。

435
01:01:10,640 --> 01:01:13,600
シチリア人なら理解できる

436
01:01:14,120 --> 01:01:17,680
生まれたばかりの女性だけ
そしてシチリアで育ちました。

437
01:01:19,920 --> 01:01:23,000
女には期待できない

438
01:01:23,080 --> 01:01:26,640
ポーランドで普通の生活を送っていた

439
01:01:27,560 --> 01:01:30,520
人生に対処できる

440
01:01:31,720 --> 01:01:34,080
あなたのような特別な男性と一緒に。

441
01:01:37,240 --> 01:01:39,560
それは忘れましょう。

442
01:01:40,440 --> 01:01:44,840
家族の力を合わせて力を合わせましょう。

443
01:01:46,120 --> 01:01:47,880
私たちは不滅になります。

444
01:01:52,440 --> 01:01:55,360
このような時期に来ていただきありがとうございます。

445
01:01:57,960 --> 01:02:00,200
私は確信がありませんでしたが、今は確信しています。

446
01:02:01,600 --> 01:02:03,160
ローラは一人で行ったわけではありません。

447
01:02:05,840 --> 01:02:07,560
あなたにはそれと関係があるのです。

448
01:02:09,520 --> 01:02:11,520
全てを調べてみます。

449
01:02:12,960 --> 01:02:14,560
そして、あなたは自分にふさわしいものを手に入れるでしょう。

450
01:02:52,960 --> 01:02:55,040
あなたは私の新しい友達になるかもしれません。

451
01:02:55,840 --> 01:02:57,240
とても頑張っていますね。

452
01:02:58,680 --> 01:03:01,360
それが褒め言葉なのかどうかは分かりませんが、

453
01:03:01,960 --> 01:03:04,000
あるいはボールがなくなった。

454
01:03:05,320 --> 01:03:06,200
何でも、

455
01:03:07,640 --> 01:03:08,560
ありがとう

456
01:03:15,160 --> 01:03:16,400
彼女がいなくて寂しいです。

457
01:03:21,880 --> 01:03:22,840
知っている。

458
01:03:27,760 --> 01:03:29,120
一つお聞きしたいことがあります。

459
01:03:30,480 --> 01:03:34,280
なぜ良い女の子は
いつも悪い男の子と恋に落ちますか？

460
01:03:35,040 --> 01:03:36,520
私が元気だとどうやってわかるの？

461
01:03:38,280 --> 01:03:40,840
もしかしたら私に何か問題があるのか​​もしれません。彼は私をだましました。

462
01:03:41,400 --> 01:03:42,240
ローラ。

463
01:03:43,880 --> 01:03:45,480
二度とそんなこと言わないでね。

464
01:03:46,680 --> 01:03:47,960
それはあなたのせいではありません。

465
01:03:49,600 --> 01:03:53,760
あなたのような女性をだます人
彼は馬鹿に違いない。

466
01:03:54,560 --> 01:03:55,760
ボールはありません。

467
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
わかりますか？

468
01:03:59,280 --> 01:04:00,320
分かるでしょう。

469
01:04:01,400 --> 01:04:02,360
大丈夫。

470
01:04:05,160 --> 01:04:06,920
これで映画を見ることができます。

471
01:04:09,880 --> 01:04:10,760
そして飲みます。

472
01:04:13,160 --> 01:04:14,040
笑顔になること。

473
01:04:17,360 --> 01:04:19,360
私を迎えてくれてありがとう。

474
01:04:20,760 --> 01:04:21,760
全くない。

475
01:05:09,440 --> 01:05:11,760
それはうまくいかないと言いました。

476
01:05:13,080 --> 01:05:14,480
彼が理解してくれることを。

477
01:05:14,560 --> 01:05:18,640
もっと上手に行動すべきだった。
私は自分の役割を完璧に果たしました。

478
01:05:20,600 --> 01:05:22,360
難しくはなかったですよ！

479
01:05:22,440 --> 01:05:25,360
彼女はマッシモに双子の兄弟がいることを知りません。

480
01:05:25,440 --> 01:05:29,000
自分の直感に耳を傾けるべきでした。

481
01:05:31,440 --> 01:05:32,600
フォワード！

482
01:05:38,240 --> 01:05:39,320
なんでしょう？

483
01:05:39,400 --> 01:05:40,600
メッセージがあります。

484
01:05:42,120 --> 01:05:43,800
ジニ、時間がないんだ。

485
01:05:43,880 --> 01:05:45,080
シチリア島にはありません。

486
01:05:45,160 --> 01:05:48,360
-お願いします？
- シチリア島ではどうですか？

487
01:05:48,440 --> 01:05:49,640
彼女は彼と一緒に去りました。

488
01:05:49,720 --> 01:05:50,960
やめてください。

489
01:05:51,480 --> 01:05:52,760
私はただ…

490
01:05:52,840 --> 01:05:54,480
あなたはただの普通のピエロです。

491
01:05:54,560 --> 01:05:59,080
あなたは私たちの計画を台無しにしました。

492
01:05:59,680 --> 01:06:03,280
すべての準備が整いました。
彼女を連れてくるべきだった。

493
01:06:05,880 --> 01:06:07,720
彼の世話をしてくれますか？

494
01:06:09,240 --> 01:06:10,280
それとも私がしますか？

495
01:06:10,360 --> 01:06:11,840
さて、落ち着いてください。

496
01:06:12,560 --> 01:06:14,080
ソファに座ってください、いいですか？

497
01:06:14,720 --> 01:06:18,960
全て私が対処します、落ち着いてください。

498
01:06:19,040 --> 01:06:19,920
良い。

499
01:06:20,000 --> 01:06:21,720
落ち着け。すべて問題ありません。

500
01:06:23,000 --> 01:06:25,080
心配しないでください。

501
01:06:32,680 --> 01:06:36,240
誰かそれを掃除してください。

502
01:06:46,760 --> 01:06:48,680
クソパンツ。

503
01:06:48,760 --> 01:06:52,200
彼の母親と彼らは新しい人です。

504
01:07:29,960 --> 01:07:31,000
ハロ？

505
01:07:33,760 --> 01:07:34,600
それ。

506
01:07:35,760 --> 01:07:36,600
はい、いいですね。

507
01:07:38,080 --> 01:07:38,920
ありがとう。

508
01:07:48,960 --> 01:07:50,000
それは確認されています。

509
01:07:52,680 --> 01:07:54,320
彼女は彼と一緒に島にいます。

510
01:07:56,680 --> 01:07:57,720
すべての準備が整いました。

511
01:07:58,320 --> 01:08:00,280
彼は青信号を待っています。

512
01:08:03,200 --> 01:08:05,480
この状況で何をすべきか私は知っています。

513
01:08:10,720 --> 01:08:12,960
私たちはそのたわごとに関与することはできません。

514
01:08:13,040 --> 01:08:14,400
頼りになるのは…

515
01:08:14,480 --> 01:08:15,480
おい！

516
01:08:16,720 --> 01:08:18,000
自分自身に対してのみ。

517
01:08:18,080 --> 01:08:20,360
私もここにいるよ！

518
01:08:20,440 --> 01:08:23,720
ローラのことなら、
全てを知りたいです。クリア？

519
01:08:23,800 --> 01:08:25,480
小さな魚たち、私たちは仕事をしようとしています。

520
01:08:25,560 --> 01:08:28,680
私を「釣る」のはやめてください！
ローラが行方不明だ、くそー！

521
01:08:30,280 --> 01:08:31,800
それで仕事のことは？

522
01:08:34,680 --> 01:08:36,520
クソ母さん！

523
01:08:40,080 --> 01:08:41,880
ベイビー、落ち着いてください。

524
01:08:41,960 --> 01:08:45,400
落ち着かないんです。私はポーランド人です。

525
01:08:45,480 --> 01:08:46,440
犬のお母さん！

526
01:08:50,600 --> 01:08:52,880
待って。停止。

527
01:08:55,720 --> 01:08:56,760
座って下さい。

528
01:09:13,040 --> 01:09:14,880
私を愛してください。

529
01:11:33,080 --> 01:11:34,120
あなたが彼を殺したのですか？

530
01:11:34,200 --> 01:11:37,040
残念ながら、そうではありませんでした。彼には何も起こらないでしょう。

531
01:11:37,760 --> 01:11:38,680
今のところ。

532
01:12:33,960 --> 01:12:34,880
大丈夫ですか

533
01:12:36,920 --> 01:12:38,280
昨夜何が起こったのですか？

534
01:12:46,000 --> 01:12:47,120
動揺しないでください。

535
01:12:48,080 --> 01:12:49,480
ここなら安全です。

536
01:12:50,680 --> 01:12:51,560
教えて。

537
01:12:55,400 --> 01:12:56,600
誰かが侵入しました。

538
01:12:57,920 --> 01:13:01,000
今ではそれは過去のことです。
警察がすべて対応してくれるでしょう。

539
01:13:01,720 --> 01:13:04,800
しかし、なぜ誰かがあなたの家に侵入するのでしょうか？

540
01:13:10,960 --> 01:13:15,000
そして、普通の庭師がどうしてこれだけのものを手に入れることができるのでしょうか？

541
01:13:18,240 --> 01:13:19,720
なんて贅沢な生活でしょう。

542
01:13:33,720 --> 01:13:34,760
先ほども言いました。

543
01:13:35,800 --> 01:13:37,520
私の父は裕福です。

544
01:13:42,040 --> 01:13:44,440
自立しようとしているんです。

545
01:13:48,520 --> 01:13:49,360
味わうために。

546
01:13:52,240 --> 01:13:56,840
ごめん。あなたは私を助けてくれました
私にとってとても難しかったとき。

547
01:13:57,600 --> 01:13:59,520
そして今、私はあなたに怒りをぶつけています。

548
01:14:00,920 --> 01:14:01,800
私にはそれに値する。

549
01:14:04,720 --> 01:14:05,960
あなたにはその資格がありません。

550
01:14:07,960 --> 01:14:11,240
時々私は非常に不合理になります。

551
01:14:12,560 --> 01:14:13,440
ごめんなさい。

552
01:14:16,920 --> 01:14:17,760
ローラ。

553
01:14:20,200 --> 01:14:21,200
すべて問題ありません。

554
01:14:24,160 --> 01:14:26,600
さあ食べましょう。今日は予定があります。

555
01:14:28,760 --> 01:14:31,000
善意に感謝します。

556
01:14:31,080 --> 01:14:36,040
でも昨夜のせいで
特に何もする気はない。

557
01:14:36,840 --> 01:14:37,840
あなたが正しい。

558
01:14:38,440 --> 01:14:42,960
家にいたほうが良いでしょう
そして私たちは昨夜の出来事に腹を立てています。

559
01:14:44,280 --> 01:14:45,160
それで、

560
01:14:46,480 --> 01:14:48,040
どこでイライラしたいのですか？

561
01:14:48,920 --> 01:14:49,840
ダイニングルームで？

562
01:14:50,440 --> 01:14:51,520
サロンで？

563
01:14:52,720 --> 01:14:53,560
それとも…

564
01:14:56,480 --> 01:14:58,800
あなたが笑顔になれる場所へ行きましょう。

565
01:14:59,600 --> 01:15:04,840
約束する、もしあなたがそこで笑わなかったら、
戻ってきてここで一緒に泣きましょう。

566
01:15:08,240 --> 01:15:09,160
食べてください。

567
01:15:43,480 --> 01:15:45,400
この車は本当にカッコいいです。

568
01:15:47,240 --> 01:15:49,600
夫の宇宙船以上？

569
01:15:52,560 --> 01:15:56,160
1992 コルベット 史上最高の年。

570
01:15:58,400 --> 01:15:59,240
ワインみたいな？

571
01:16:00,800 --> 01:16:02,320
このモデルが好きです。

572
01:16:18,280 --> 01:16:20,240
Turn on the air conditioning, please.

573
01:16:27,960 --> 01:16:28,800
お願いします？

574
01:16:31,560 --> 01:16:32,480
何？

575
01:16:34,160 --> 01:16:36,240
もちろん。ありがとう。

576
01:16:45,680 --> 01:16:46,800
それは何ですか？

577
01:16:46,880 --> 01:16:48,920
彼らは彼女を見つけることができなかった。

578
01:16:52,280 --> 01:16:53,720
彼は生き続けた。

579
01:17:12,360 --> 01:17:14,240
これは速く進みますか？

580
01:18:00,280 --> 01:18:01,400
あなたはそれが好きですか？

581
01:18:01,480 --> 01:18:02,440
彼はそれが好きです。

582
01:18:22,280 --> 01:18:26,240
I've never drunk anything like this before.

583
01:18:27,600 --> 01:18:31,520
もしかしたら、あなたはこれまでこんな男性と付き合ったことがないかもしれません。

584
01:18:44,880 --> 01:18:46,680
It's really lovely here, isn't it?

585
01:18:48,960 --> 01:18:50,840
You can only get here by sea.

586
01:18:55,520 --> 01:18:58,800
The perfect place for a date.
You know you can't escape.

587
01:18:59,600 --> 01:19:01,000
成功は保証されています。

588
01:19:01,680 --> 01:19:03,240
はい、本当です。

589
01:19:04,200 --> 01:19:06,800
I usually bring all the girls here.

590
01:19:08,800 --> 01:19:09,760
ポーランド出身。

591
01:19:10,960 --> 01:19:14,840
Do you ever get away from a Polish girl?

592
01:19:17,160 --> 01:19:18,000
一度もない。

593
01:19:19,640 --> 01:19:20,640
ビールを持ってきてください。

594
01:20:25,320 --> 01:20:27,720
しばらくお姉さんのところに置いていきます。

595
01:20:27,800 --> 01:20:29,720
やるべきことがあります。

596
01:20:30,240 --> 01:20:31,280
こんにちは！

597
01:20:32,440 --> 01:20:34,600
こんにちは！

598
01:20:34,680 --> 01:20:37,280
そのドレスを着たあなたはなんて美しいのでしょう！

599
01:20:37,360 --> 01:20:38,640
-ありがとう。
- お嬢様。

600
01:20:38,720 --> 01:20:40,920
きっと寂しくないでしょうね。

601
01:20:44,400 --> 01:20:46,760
でも、少しでも寂しくなってくれれば幸いです。

602
01:20:49,880 --> 01:20:50,720
座りましょう。

603
01:20:52,960 --> 01:20:53,880
元気ですか？

604
01:21:36,840 --> 01:21:38,000
海に行きます。

605
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
どうしたの？

606
01:23:22,120 --> 01:23:23,320
何か教えてあげるよ。

607
01:23:24,400 --> 01:23:25,240
何？

608
01:23:27,840 --> 01:23:29,480
波のないサーフィン。

609
01:23:32,640 --> 01:23:34,640
服を着ています！停止！

610
01:23:35,160 --> 01:23:36,080
ない！

611
01:23:42,080 --> 01:23:43,520
もう関係ありません。

612
01:24:57,520 --> 01:24:58,600
マッシモ。

613
01:24:58,680 --> 01:24:59,920
ごめん。

614
01:25:02,680 --> 01:25:03,560
それは何でしたか？

615
01:25:07,600 --> 01:25:10,000
トンマーゾに電話してください。行かなければなりません。すべての準備を整えてください。

616
01:26:23,240 --> 01:26:24,920
悪い夢を見ていますか？

617
01:26:25,560 --> 01:26:27,440
それともエロい夢でしょうか？

618
01:26:28,680 --> 01:26:30,880
誰も君に紳士であることを教えなかった

619
01:26:30,960 --> 01:26:33,760
誘われていないのに女性の寝室に入ってはいけないのですか？

620
01:26:35,280 --> 01:26:40,240
正確に言うと、ここは私の寝室です。

621
01:26:40,960 --> 01:26:42,480
そしてそれをあなたにも共有します。

622
01:26:43,080 --> 01:26:45,640
ビーチで寝る必要がないということ。

623
01:26:47,360 --> 01:26:48,280
認めなければなりません

624
01:26:49,320 --> 01:26:53,040
私が本物の紳士であることを。

625
01:26:56,480 --> 01:27:00,960
でも、私はただあなたに伝えに来ただけです
食べ物の準備ができていること。

626
01:27:04,960 --> 01:27:10,120
悪い夢だったのか、それともエロティックな夢だったのか?

627
01:27:11,360 --> 01:27:13,160
-セックス。
- 誰と？

628
01:27:13,840 --> 01:27:14,720
あなたと。

629
01:27:16,480 --> 01:27:18,720
そして、気に入りましたか？

630
01:27:18,800 --> 01:27:22,280
かなり良かったです、
しかし、私はもっと良いものを持っていました。

631
01:28:28,600 --> 01:28:29,840
ここは私の避難所です。

632
01:28:37,400 --> 01:28:41,440
いつか私は永遠に去りたいと思っています。
あなたのような人と一緒に。

633
01:28:43,120 --> 01:28:49,160
しかし今のところ、あなたは私と一緒にここに留まっている。
まだどこにも行かないよ。

634
01:28:51,240 --> 01:28:53,000
今日私たちは父の家に行きます。

635
01:28:55,000 --> 01:28:58,240
そして？それは心配ですか？何？

636
01:28:58,320 --> 01:29:00,200
私はすでにあなたの妹に会った。

637
01:29:00,280 --> 01:29:04,400
彼に言う必要はないよ
私たちが結婚するとか、そういうこと。したがって？

638
01:29:15,240 --> 01:29:16,480
マッシモも来るよ。

639
01:29:56,360 --> 01:29:58,640
先生、彼らは到着しました。

640
01:30:02,320 --> 01:30:03,480
彼らを待たせてください。

641
01:30:25,800 --> 01:30:26,640
あなたは誰ですか？

642
01:30:27,240 --> 01:30:29,600
庭師であることを気にしないでください。

643
01:30:32,680 --> 01:30:34,920
今しか本当のことを言えません。

644
01:30:42,280 --> 01:30:44,720
私はマルセロ・マトス・ナチョです。

645
01:30:45,480 --> 01:30:47,800
ドン・フェルナンド・マトスの息子。

646
01:30:48,480 --> 01:30:50,240
地元マフィアのボス。

647
01:30:50,320 --> 01:30:53,120
そして夫の家族の永遠のライバル。

648
01:30:53,840 --> 01:30:56,120
お父さんが私を連れてくるように言いましたか？

649
01:30:56,200 --> 01:30:59,520
ない。来たかったから来たのです。

650
01:30:59,600 --> 01:31:00,840
したくなかったらどうしますか？

651
01:31:02,280 --> 01:31:03,560
何か考えてみます。

652
01:31:04,360 --> 01:31:05,200
くたばれ。

653
01:31:10,800 --> 01:31:12,040
私はとてもナイーブでした。

654
01:31:15,400 --> 01:31:17,480
私はあなたを本当の友達だと思っていました。

655
01:31:18,160 --> 01:31:20,040
そして何も偶然ではありませんでした。

656
01:31:20,120 --> 01:31:23,160
ローラ。私はあなたに対する自分の気持ちをごまかしていたわけではありません。

657
01:31:32,560 --> 01:31:34,040
それなら感謝してもらいたい。

658
01:31:35,240 --> 01:31:37,440
あなたは男性が悪いということを私に証明してくれました。

659
01:31:37,520 --> 01:31:39,040
あなたはただ嘘をついているだけです。

660
01:31:43,680 --> 01:31:45,600
私がこれをすべて捏造すると思いますか？

661
01:31:45,680 --> 01:31:47,240
ビーチに連れて行ってくれましたか？

662
01:31:47,320 --> 01:31:48,560
搭乗方法を学びましたか？

663
01:31:49,280 --> 01:31:50,160
そしてキスは？

664
01:31:51,200 --> 01:31:52,880
演技ではないと感じませんでしたか？

665
01:31:54,080 --> 01:31:55,960
それはおとぎ話だった。

666
01:31:57,680 --> 01:32:00,520
また恋に落ちると思うなら
男に

667
01:32:00,600 --> 01:32:03,760
私だけだと思う人は
取ることができます、あなたは間違っています。

668
01:32:05,600 --> 01:32:07,440
私は自分の間違いから何かを学びました。

669
01:32:08,200 --> 01:32:10,320
そして、あなたはひどい嘘つきだということ。

670
01:32:11,120 --> 01:32:11,960
ローラ。

671
01:32:19,640 --> 01:32:20,880
合理的でありなさい。

672
01:32:21,800 --> 01:32:23,440
私があなたを来させたわけではありません。

673
01:32:24,400 --> 01:32:26,520
安心したから来たのです。

674
01:32:27,600 --> 01:32:28,440
ない。

675
01:32:29,320 --> 01:32:32,000
あなたが私に真実を差し控えたとき、
あなたはすべてを台無しにしました。

676
01:32:32,080 --> 01:32:36,120
もう男には飽きた
自分のやりたいことは何でもできると思っている人。

677
01:32:39,400 --> 01:32:40,360
そこに連れて行ってください。

678
01:32:41,600 --> 01:32:43,720
ギャングゲームを終わらせましょう。

679
01:32:50,040 --> 01:32:50,880
彼のお母さん！

680
01:33:09,720 --> 01:33:13,600
私はいつも海岸に住むことを夢見ていました
そして私にはダスカ学校があります。

681
01:33:14,400 --> 01:33:17,360
私は間違った家族に生まれました。

682
01:33:18,840 --> 01:33:20,920
父は私に別の計画を持っていました。

683
01:33:22,040 --> 01:33:26,600
ローラ、お願いだから
あなたは暴徒のボスの妻です。

684
01:33:27,680 --> 01:33:30,440
家族への忠誠心がいかに重要であるかご存知でしょう。

685
01:33:32,200 --> 01:33:36,840
あなたの父親が暴力団のボスだった場合、
あまり選択肢はありません。

686
01:33:36,920 --> 01:33:39,120
いいえ、いつでも選択の余地があります。

687
01:33:39,200 --> 01:33:42,280
でも責任は取らなければいけない
彼の人生のために。

688
01:34:26,040 --> 01:34:29,720
これからは彼女が私たちの心配です。

689
01:34:30,400 --> 01:34:32,400
ない。彼女は私と一緒に来ます。

690
01:34:33,360 --> 01:34:35,520
ドン・マトスはあなたに一人で来るように頼んだ。

691
01:34:36,160 --> 01:34:38,000
誰もそんなことは教えてくれませんでした。

692
01:34:38,080 --> 01:34:40,080
彼にはすでにゲストがいる。

693
01:34:43,600 --> 01:34:44,560
ローラ。

694
01:34:46,080 --> 01:34:47,120
何？

695
01:34:47,200 --> 01:34:49,360
-気をつけて。
-そうですか？

696
01:34:49,440 --> 01:34:52,120
これ以上悪いことは起こりません
すでにあるよりも。

697
01:35:07,680 --> 01:35:10,200
招待を承諾していただきありがとうございます。

698
01:35:11,400 --> 01:35:13,040
本当に選択の余地はありませんでした。

699
01:35:13,680 --> 01:35:19,080
お会いして申し訳ありません
このような不快な状況で。

700
01:35:20,160 --> 01:35:25,240
でもあなたはビジネスマンですから、
目的が手段を正当化することに気づくでしょう。

701
01:35:26,120 --> 01:35:28,760
ただし、問題はたくさんあります。

702
01:35:32,000 --> 01:35:35,440
私たち家族も加わりました
不可侵条約。

703
01:35:39,000 --> 01:35:40,080
あなたはそれに違反しています。

704
01:35:42,040 --> 01:35:45,280
あなたのお父さんも私も立派な人でした。

705
01:35:46,680 --> 01:35:51,480
彼が生きている間、私たちは二人とも彼を尊敬していました
彼らの興味の限界。

706
01:35:52,600 --> 01:35:55,000
でも、あなた、マッシモ、

707
01:35:56,000 --> 01:35:57,760
あなたは広がりすぎています。

708
01:35:59,040 --> 01:36:00,440
それを好まない人もいます。

709
01:36:02,280 --> 01:36:03,280
一部の人には。

710
01:36:05,720 --> 01:36:06,680
誰に？

711
01:36:08,240 --> 01:36:09,080
あなた？

712
01:36:10,240 --> 01:36:12,240
私たちは警告を送りました。

713
01:36:12,920 --> 01:36:14,200
ローラの事故。

714
01:36:15,840 --> 01:36:18,680
しかし、あなたは自分の力に自信を持ちすぎています。

715
01:36:19,200 --> 01:36:20,680
あなたのお父さんは賢明でした。

716
01:36:21,440 --> 01:36:24,040
彼はライバルがいることを知っていた
軽視すべきではありません。

717
01:36:28,400 --> 01:36:30,960
危険を冒すことはできない

718
01:36:33,600 --> 01:36:36,120
裸足選手としてより多くのチャンスを与えます。

719
01:36:37,480 --> 01:36:39,960
すべての家族が誰かから恩恵を受けるでしょう

720
01:36:41,360 --> 01:36:43,840
誰がコントロールしやすいか。

721
01:36:44,320 --> 01:36:47,400
あなたの愚かな兄弟はそれにぴったりです。

722
01:36:48,000 --> 01:36:52,480
彼は復讐と貪欲に目がくらんでいる
彼は家業には興味がないとのこと。

723
01:36:59,240 --> 01:37:00,080
あなたは間違っている。

724
01:37:06,000 --> 01:37:09,160
そう思ったら間違いです

725
01:37:09,240 --> 01:37:12,680
父の王国を豚に任せるなんて！

726
01:37:13,280 --> 01:37:14,480
マッシモ。

727
01:37:15,480 --> 01:37:19,840
父を死なせた裏切り者だ！

728
01:37:22,480 --> 01:37:23,800
クソ間違ってるよ！

729
01:37:27,440 --> 01:37:31,080
私たちにはまだあなたの妻がいることを思い出させます。

730
01:37:33,200 --> 01:37:36,280
あなたは自分自身を名誉ある人間だと思いますか?

731
01:37:39,640 --> 01:37:41,600
それで私の妻を利用するんですか？

732
01:37:49,080 --> 01:37:54,080
マッシモ、ローラ自身が望んでいた
ナチョと一緒に来て。

733
01:37:55,200 --> 01:37:56,920
誰も彼女にそれを強制したわけではありません。

734
01:38:03,440 --> 01:38:05,160
妻に会いたいです。

735
01:38:07,080 --> 01:38:08,720
今すぐ彼女に会いたいです。

736
01:38:09,680 --> 01:38:12,640
彼が危険にさらされていないことを保証します。

737
01:38:14,200 --> 01:38:18,320
マルセロは彼女を島に連れて行きました
そして彼女の世話をします。

738
01:38:18,880 --> 01:38:22,160
今、彼女はミゲルと一緒にいる、
私の個人的なボディガード。

739
01:38:22,760 --> 01:38:23,600
父親。

740
01:38:24,360 --> 01:38:27,040
- ローラはミゲルと一緒だと言いましたか？
-それ。

741
01:38:27,560 --> 01:38:29,640
私は彼女に安全であってほしかった。

742
01:38:30,160 --> 01:38:33,360
ラウラはエンリケとともに去った
そしてもう一人のボディガード。

743
01:38:40,440 --> 01:38:41,280
お願いします？

744
01:38:43,120 --> 01:38:44,320
彼女を見つけてください。

745
01:38:52,760 --> 01:38:55,320
行かなければなりません。すぐに。

746
01:39:52,360 --> 01:39:55,080
あなたは私の人生最大の間違いです。

747
01:39:58,240 --> 01:39:59,400
どうしてできるでしょうか？

748
01:40:05,480 --> 01:40:06,480
どうしてできるでしょうか？

749
01:40:21,440 --> 01:40:23,400
あなたはマッシモではありません。

750
01:40:48,520 --> 01:40:49,360
ない。

751
01:40:51,800 --> 01:40:52,720
私はしませんでした。

752
01:40:58,800 --> 01:41:01,160
私はアドリアーノ・トリチェッリです。

753
01:41:03,600 --> 01:41:08,280
人生に不運を抱えた双子の兄弟
10分後に生まれたからです。

754
01:41:08,880 --> 01:41:10,960
10分。

755
01:41:12,720 --> 01:41:14,240
でも嬉しいです。

756
01:41:15,400 --> 01:41:16,360
私の小さな子よ。

757
01:41:18,200 --> 01:41:20,360
そんなふうに呼ばないでください。

758
01:41:20,440 --> 01:41:22,160
マッシモはどこですか？

759
01:41:22,240 --> 01:41:23,440
遠くないですよ。

760
01:41:24,040 --> 01:41:25,440
遠くないですよ。

761
01:41:27,320 --> 01:41:30,560
でも、もう少し待ったほうがいいと思います。

762
01:41:30,640 --> 01:41:31,920
彼は忙しいです。

763
01:41:34,480 --> 01:41:38,960
付き合ってもらえると嬉しいです
新しい義理の妹と一緒に。

764
01:41:39,040 --> 01:41:42,400
あなたが知っている。少し話してください。

765
01:41:43,160 --> 01:41:46,200
- 話すことは何もありません。 - 同意しません!

766
01:41:49,800 --> 01:41:53,040
復帰までの話をします 
私に属するものについて。

767
01:41:53,720 --> 01:41:56,400
つまり、お父さんはもう問題ではありません。

768
01:41:59,840 --> 01:42:01,040
そして今...

769
01:42:02,160 --> 01:42:03,760
はい、はい。

770
01:42:03,840 --> 01:42:07,160
あなたの夫を追い出さなければなりません。

771
01:42:22,800 --> 01:42:24,200
心配しないでください、ローラ。

772
01:42:25,240 --> 01:42:26,960
あなたを一人にはさせません。

773
01:42:34,680 --> 01:42:36,200
ここで何をしているの？

774
01:42:37,240 --> 01:42:39,120
私が何をすると言うでしょうか？

775
01:42:41,520 --> 01:42:42,360
勝ってますよ。

776
01:42:43,000 --> 01:42:44,920
マッシモはひどい間違いを犯した

777
01:42:45,000 --> 01:42:48,520
捨てられた妻の怒りを過小評価していたとき。

778
01:43:02,000 --> 01:43:03,200
ここで何をしているの？

779
01:43:04,040 --> 01:43:07,600
交渉が終わるまでシチリアで待つべきだった。

780
01:43:09,240 --> 01:43:10,320
彼らを知っていますか？

781
01:43:11,200 --> 01:43:15,040
ハニー、私たちはあなたを彼の腕の中に押し込みました。

782
01:43:19,320 --> 01:43:23,320
あなたは本当に一言で十分だと思っていたのね

783
01:43:23,400 --> 01:43:25,600
あなたの人生から永遠に消えてしまいますか？

784
01:43:27,200 --> 01:43:30,960
私があなたのお金で亡命生活をするということですか？

785
01:43:32,080 --> 01:43:34,520
いや、マッシモ。ない。

786
01:43:38,480 --> 01:43:40,920
ついに弱みを見せてくれましたね。

787
01:43:42,640 --> 01:43:43,960
さて質問は

788
01:43:45,160 --> 01:43:50,000
この売春婦に本当に価値があると思いますか
父親の帝国全体。

789
01:43:54,240 --> 01:43:57,200
悪くないと言わざるを得ませんが。

790
01:44:09,080 --> 01:44:12,240
時々不思議に思います

791
01:44:13,160 --> 01:44:14,480
あなたのお子さんはどうしますか

792
01:44:15,200 --> 01:44:17,520
もっとあなたに似ていた

793
01:44:18,800 --> 01:44:20,120
または彼女。

794
01:44:22,480 --> 01:44:23,680
ダメージ。

795
01:44:24,840 --> 01:44:27,400
残念ながら私たちには決して分かりません。

796
01:44:27,960 --> 01:44:29,920
事故のせいで。

797
01:49:51,920 --> 01:49:54,800
ホサナ・マラナサ

798
01:49:51,920 --> 01:49:54,800
ルアハ・ハカドシュ

799
01:49:51,920 --> 01:49:54,800
スカーフェイス
0638472218